1
00:00:04,110 --> 00:00:06,070
Anteriormente en Tocada por un ángel.

2
00:00:14,350 --> 00:00:17,890
Ella es mi tarea, ¿no, Tess?
La mujer que estaba sentada allí.

3
00:00:18,270 --> 00:00:20,070
Me está volviendo loco esa canción.

4
00:00:20,390 --> 00:00:21,590
Es la canción de Jed, papá.

5
00:00:21,810 --> 00:00:22,810
No, es nuestra canción.

6
00:00:23,210 --> 00:00:25,890
¿Has oído hablar de la familia Winslow?
¿renacimiento?

7
00:00:26,390 --> 00:00:27,410
Mi hermano pequeño, Jed.

8
00:00:33,920 --> 00:00:39,600
Deberá regar. Me estás engañando. ven
Vamos, es hora de que tu papá te escuche cantar.

9
00:00:39,600 --> 00:00:40,600
frente a una audiencia.

10
00:00:40,840 --> 00:00:44,660
Voy a tirarte de este autobús
ahora mismo. Lo haré por ti.

11
00:00:45,360 --> 00:00:46,860
Tenemos un asiento para ti ahora.

12
00:00:50,440 --> 00:00:56,660
Si fueras honesto acerca de lo que
sucedió, tendrías que reconocerlo

13
00:00:56,660 --> 00:00:57,660
te falló.

14
00:00:58,080 --> 00:01:02,680
Él permitió que este evento ocurriera.

15
00:01:03,340 --> 00:01:06,800
¿Qué cosa terrible pasó? ella es la
ángel del que te estaba hablando.

16
00:01:07,100 --> 00:01:08,240
Bueno, eso es muy interesante.

17
00:01:08,560 --> 00:01:09,900
Ella me ayudará con la reunión.

18
00:01:12,700 --> 00:01:16,540
Estoy buscando a Jedediah K. Winslow en
esta dirección.

19
00:01:17,180 --> 00:01:18,180
Sí, ese soy yo.

20
00:01:18,520 --> 00:01:22,520
Entonces estoy pensando que tal vez sea hora de que todos ustedes
Empecé a buscar otro predicador. si

21
00:01:22,520 --> 00:01:27,700
vienes a Nashville con nosotros ahora mismo,
Dios le va a dar a ambos Winslow

22
00:01:27,700 --> 00:01:30,360
familias las respuestas que han sido
Buscando.

23
00:01:30,800 --> 00:01:31,800
Nashville.

24
00:01:32,520 --> 00:01:33,520
Me gusta Nashville.

25
00:01:35,580 --> 00:01:37,700
Estoy seguro de que tu abuela y tu abuelo lo harían.
quiero venir.

26
00:01:38,120 --> 00:01:39,200
¿Qué pasa con el tío Jed?

27
00:01:39,920 --> 00:01:40,960
Bueno, eso depende de ti.

28
00:01:41,600 --> 00:01:44,080
Mónica fue a buscarlo, pero eso
no significa que tenga que venir.

29
00:01:45,120 --> 00:01:46,480
¿Con quién estás hablando?

30
00:01:50,180 --> 00:01:51,360
¿Con quién está hablando?

31
00:01:54,740 --> 00:01:55,860
Estoy hablando con mi hijo.

32
00:02:06,160 --> 00:02:13,140
Estaba parado junto a mi ventana en un frío
y

33
00:02:13,140 --> 00:02:15,140
día nublado.

34
00:02:16,060 --> 00:02:18,720
Entonces nunca hubo un Donnie. Oh sí.

35
00:02:18,980 --> 00:02:21,000
Pero murió en el accidente.

36
00:02:22,540 --> 00:02:24,340
Y Diana no lo recuerda.

37
00:02:24,760 --> 00:02:25,760
Aún no.

38
00:02:26,440 --> 00:02:27,680
Pero ya es hora.

39
00:02:28,360 --> 00:02:31,160
Es hora de recordar todo ahora.

40
00:02:32,970 --> 00:02:36,870
J.D. y su hermana estará queriendo
Sé por qué los involucramos en esto.

41
00:02:37,510 --> 00:02:40,150
Y de hecho, Tess, yo también.

42
00:02:40,530 --> 00:02:41,570
Dale tiempo.

43
00:02:42,090 --> 00:02:48,350
Cuando Dios sana algo, no lo hace.
simplemente repárelo. el lo hace mas fuerte

44
00:02:48,350 --> 00:02:49,350
fue antes.

45
00:02:49,450 --> 00:02:51,870
Tiene planes para la familia Winslow.

46
00:02:52,830 --> 00:02:53,830
Ellos dos.

47
00:02:54,390 --> 00:02:59,830
¿Recuerdas cuando me dijiste que tenía un
nuevo regalo para ver a los seres humanos desde

48
00:02:59,830 --> 00:03:00,830
¿de adentro hacia afuera?

49
00:03:02,190 --> 00:03:08,710
Bueno, lo entiendo. Hay alguien más.
¿Quién necesita un avivamiento?

50
00:03:08,710 --> 00:03:09,710
¿no está ahí?

51
00:03:10,010 --> 00:03:13,950
Sí, hay bebé Sí, hay

52
00:03:38,890 --> 00:03:45,690
Cada carga, cada carga, lo haré

53
00:03:45,690 --> 00:03:50,390
levántate y caminaré contigo.

54
00:03:50,910 --> 00:03:56,630
Caminaré contigo hasta que el sol no lo haga.
incluso brillar.

55
00:03:56,990 --> 00:04:03,870
Caminar contigo cada vez que te digo que lo haré
caminar.

56
00:04:38,220 --> 00:04:40,120
Extraño mucho la música. Yo también.

57
00:04:41,260 --> 00:04:43,080
Sabes, la coincidencia es asombrosa.

58
00:04:44,380 --> 00:04:47,700
Quiero decir, tu apellido es Winslow. Nuestro
El apellido es Winslow.

59
00:04:47,940 --> 00:04:49,640
Todos ustedes son musicales. Nosotros también.

60
00:04:50,060 --> 00:04:52,800
Tu familia tiene un ministerio. nuestra familia
tiene un ministerio.

61
00:04:53,620 --> 00:04:54,640
Ah, sí, lo sé.

62
00:04:55,620 --> 00:05:00,280
Es como mirarse en un espejo, ¿no?
eso? Bueno, sólo me hace preguntarme qué

63
00:05:00,280 --> 00:05:01,280
Los traje a todos aquí.

64
00:05:01,320 --> 00:05:03,360
Escuchamos que estabas tratando de tener un
reunión familiar.

65
00:05:03,800 --> 00:05:07,640
Así es. Sabes, cariño, nosotros no
Realmente sé por qué estamos aquí.

66
00:05:08,090 --> 00:05:10,430
Tu amiga Mónica nos dijo que tú
necesitaba ayuda.

67
00:05:10,970 --> 00:05:11,970
Sí, eso es correcto.

68
00:05:12,690 --> 00:05:16,490
Es cierto. Es sólo que ha sido así
difícil desde que mi marido estuvo enfermo.

69
00:05:16,870 --> 00:05:20,170
Quiero decir, Danny y yo nos mudamos aquí hace poco.
para que pudiéramos estar cerca de él. ¿No es eso

70
00:05:20,170 --> 00:05:21,170
¿Verdad, Danny?

71
00:05:23,570 --> 00:05:24,570
¿Danny?

72
00:05:26,690 --> 00:05:30,090
Sinceramente, ese chico tiene una costumbre terrible.
de simplemente salir corriendo.

73
00:05:30,710 --> 00:05:31,710
Lo lamento.

74
00:05:32,430 --> 00:05:33,430
Está bien.

75
00:05:33,530 --> 00:05:34,530
Ningún problema.

76
00:05:39,530 --> 00:05:43,690
Bueno, parece que al menos dos personas
Tiene el nombre de Jedediah K. Winslow.

77
00:05:43,890 --> 00:05:48,390
Sí, no es el cuñado de Diana.
Pero no creo que sea un error.

78
00:05:48,390 --> 00:05:49,389
que él está aquí.

79
00:05:49,390 --> 00:05:52,570
Creo que J.D. y cintia son
Se supone que debería estar aquí.

80
00:05:53,790 --> 00:05:57,370
No soy una persona supersticiosa, Mónica.
No creo que las cosas siempre

81
00:05:57,370 --> 00:05:58,510
sucede por una razón.

82
00:05:58,770 --> 00:05:59,770
Yo tampoco.

83
00:06:00,010 --> 00:06:04,330
He visto pasar todo tipo de cosas durante
no hay ninguna buena razón. pero he

84
00:06:04,330 --> 00:06:05,330
También he visto a Dios.

85
00:06:05,760 --> 00:06:09,400
Toma cosas así y úsalas para
crear oportunidades que usted podría

86
00:06:09,400 --> 00:06:12,420
imaginar. Por eso traje el otro
Winslows vuelve aquí.

87
00:06:13,420 --> 00:06:18,920
Así que pensaste en tirar un par
de completos extraños en la mezcla y

88
00:06:18,920 --> 00:06:21,880
sólo vea lo que Dios podría hacer con ello. No,
eso no es lo que quiero decir.

89
00:06:22,300 --> 00:06:28,700
Sabes, Diana claramente tiene una enfermedad mental.
Así que trato de dejarla un poco relajada cuando

90
00:06:28,700 --> 00:06:31,360
se trata de esta fe implacable en
Dios, pero...

91
00:06:32,780 --> 00:06:36,400
Pareces ser una persona relativamente estable.
persona, Mónica, y aquí estás hablando

92
00:06:36,400 --> 00:06:39,260
de la misma manera. Y aquí estás en realidad
escuchándome?

93
00:06:39,640 --> 00:06:41,820
Mi trabajo es escuchar.

94
00:06:44,400 --> 00:06:47,340
Mira, aprecio que hayas intentado
Encuentra a Jed.

95
00:06:47,680 --> 00:06:50,980
Sólo tengo que encontrar otra manera de hacerlo.
esto.

96
00:06:51,420 --> 00:06:56,280
Déjame intentarlo de nuevo. Si Jed realmente es el
clave, entonces seguramente vale la pena intentarlo de nuevo.

97
00:06:59,500 --> 00:07:00,820
Quiero tu palabra.

98
00:07:01,580 --> 00:07:05,920
que solo traerás de vuelta el
Esta vez corrija a Jedediah K. Winslow.

99
00:07:06,720 --> 00:07:07,720
Prometo.

100
00:07:08,460 --> 00:07:10,060
Necesitaré hablar con los supervivientes.

101
00:07:11,580 --> 00:07:14,620
Bueno, sólo hay tres de ellos. dos,
en realidad.

102
00:07:15,100 --> 00:07:18,640
No están en condiciones de ser mucho.
ayuda. Pero son personas de fe.

103
00:07:19,280 --> 00:07:21,440
Y la fe es algo muy poderoso.

104
00:07:21,660 --> 00:07:22,660
Sí.

105
00:07:22,760 --> 00:07:24,280
Bueno, mira lo que ha hecho por Diana.

106
00:07:25,540 --> 00:07:27,340
La mujer cree en los ángeles.

107
00:07:33,960 --> 00:07:36,100
Esa mujer de ahí piensa que eres un
ángel.

108
00:07:37,040 --> 00:07:41,700
Ella me tiene sentado aquí en Nashville
hablando con un niño invisible. Ahora,

109
00:07:41,740 --> 00:07:42,920
Sólo empaqué lo suficiente para tres días.

110
00:07:43,400 --> 00:07:46,180
Ahora quiero saber, ¿cuándo va a pasar esto?
para empezar a tener algo de sentido?

111
00:07:51,280 --> 00:07:54,140
Los Titans inician el minicampamento la próxima semana.

112
00:07:55,920 --> 00:07:58,420
Es difícil de creer que es temporada de fútbol.
otra vez ya.

113
00:08:01,080 --> 00:08:02,140
Los titanes son un buen equipo.

114
00:08:03,720 --> 00:08:05,020
Quizás consigamos abonos de temporada.

115
00:08:06,540 --> 00:08:07,580
Entonces estás a la altura.

116
00:08:09,540 --> 00:08:11,300
Disculpe, espero no interrumpir.

117
00:08:12,480 --> 00:08:14,220
Bueno, en absoluto. Entra ahora.

118
00:08:16,300 --> 00:08:17,300
¿Eres nuevo?

119
00:08:17,720 --> 00:08:18,840
¿O trabajas de noche?

120
00:08:19,440 --> 00:08:23,300
No venimos mucho por aquí por la noche.
porque no conducimos después del anochecer.

121
00:08:24,260 --> 00:08:25,260
Soy Lila.

122
00:08:25,380 --> 00:08:26,380
Soy Mónica.

123
00:08:26,400 --> 00:08:28,820
Ya es hora de que consigan sangre nueva.
en esta sala.

124
00:08:29,460 --> 00:08:30,720
En realidad, no soy enfermera.

125
00:08:30,940 --> 00:08:32,580
Soy amigo de tu hija -en
-ley.

126
00:08:34,640 --> 00:08:35,640
¿Diana?

127
00:08:36,860 --> 00:08:38,140
¿Ha pasado algo?

128
00:08:38,460 --> 00:08:39,460
Ella está bien.

129
00:08:39,880 --> 00:08:45,300
Es sólo que... Bueno, ella realmente necesita
para ver a alguna familia ahora mismo.

130
00:08:45,740 --> 00:08:46,740
Oh.

131
00:08:47,580 --> 00:08:52,320
Pero ya sabes, estar aquí todo el tiempo
Simplemente hace que sea muy difícil llegar allí.

132
00:08:54,160 --> 00:08:58,020
Y además, la última vez que estuvimos
Parecía molestarla.

133
00:08:59,560 --> 00:09:01,140
Mirándola sentada allí.

134
00:09:03,170 --> 00:09:04,170
Hablando con Danny.

135
00:09:05,170 --> 00:09:06,170
Lo lamento.

136
00:09:06,730 --> 00:09:12,650
Y sabes, ella todavía piensa que Josh es
solo en otra habitación, durmiendo hasta tarde

137
00:09:12,650 --> 00:09:13,650
Sábado por la mañana.

138
00:09:14,270 --> 00:09:15,930
¿Diana te pidió que vinieras?

139
00:09:16,250 --> 00:09:17,610
No, el Dr. Markham lo hizo.

140
00:09:17,930 --> 00:09:20,170
Verás, estoy buscando a tu otro hijo.
Jed.

141
00:09:20,610 --> 00:09:21,610
Jed.

142
00:09:24,850 --> 00:09:26,090
No sé dónde está el chico.

143
00:09:27,890 --> 00:09:28,890
No quiero saber.

144
00:09:29,610 --> 00:09:32,670
El médico cree que si Diana pudiera
verlo de nuevo, ella lo recordaría

145
00:09:32,670 --> 00:09:33,670
todo lo que pasó.

146
00:09:34,650 --> 00:09:36,710
Tal vez sería mejor si no lo hiciera.
recuerda.

147
00:09:38,410 --> 00:09:39,550
Ojalá no lo hubiera hecho.

148
00:09:40,310 --> 00:09:42,190
Mónica, te acompañaré afuera.

149
00:09:44,230 --> 00:09:49,510
Bueno, eh... Sr.

150
00:09:49,710 --> 00:09:53,410
Wendlow, espero que puedas encontrar el
Es hora de ver a Diana.

151
00:09:54,830 --> 00:09:56,910
Eres el único padre que ella realmente
tenía.

152
00:10:14,540 --> 00:10:19,920
La última vez que vi a Diana, ella iba
sobre tener una reunión familiar para un

153
00:10:19,920 --> 00:10:21,780
bebé. Ella todavía lo es.

154
00:10:22,640 --> 00:10:25,200
Incluso oró para que un ángel la ayudara.
haz que suceda.

155
00:10:27,120 --> 00:10:31,320
Bueno, a decir verdad, he estado
También orando por un ángel.

156
00:10:32,340 --> 00:10:36,960
O algo que me ayude a hacer algunos
sentido a todo esto.

157
00:10:37,520 --> 00:10:38,520
No me malinterpretes.

158
00:10:39,660 --> 00:10:41,600
No es que haya pasado los últimos tres
años.

159
00:10:42,000 --> 00:10:44,840
Preguntarle a Dios por qué sucedió. sé por qué
sucedió.

160
00:10:45,380 --> 00:10:47,000
Walter se quedó dormido al volante.

161
00:10:47,960 --> 00:10:49,320
No es culpa de Dios.

162
00:10:51,180 --> 00:10:57,200
Pero el problema es que todos los demás
piensa que es su culpa.

163
00:11:00,320 --> 00:11:06,920
Y Diana, tan dañada como ese pobre niño.
es,

164
00:11:07,580 --> 00:11:10,340
Bueno, ya sabes, ella tiene razón.

165
00:11:11,310 --> 00:11:18,230
Esta familia, lo que quede, seguro que sí.
necesitamos volver a estar juntos

166
00:11:18,230 --> 00:11:19,230
otra vez.

167
00:11:21,110 --> 00:11:23,530
Parece tan imposible en este momento.

168
00:11:24,370 --> 00:11:26,790
Con Dios todo es posible.

169
00:11:28,650 --> 00:11:29,650
Sí.

170
00:11:30,150 --> 00:11:32,190
Solíamos cantar una canción sobre eso.

171
00:11:35,410 --> 00:11:36,770
Mónica, prueba con Memphis.

172
00:11:38,690 --> 00:11:43,060
Jed siempre solía hablar de... ir
a Memphis, dando vueltas por Beale Street.

173
00:11:44,980 --> 00:11:46,080
Para aprender el blues.

174
00:11:48,540 --> 00:11:49,540
Gracias.

175
00:11:50,140 --> 00:11:51,140
Gracias.

176
00:12:16,720 --> 00:12:18,000
¿Nashville ahora es Memphis?

177
00:12:18,780 --> 00:12:21,360
No me importa si el espíritu está liderando
usted.

178
00:12:21,860 --> 00:12:24,980
Cualquier cosa a través de la frontera estatal y es
un caso federal, ¿entiendes?

179
00:12:25,880 --> 00:12:28,880
Cynthia, yo no te secuestré. tu viniste
por tu propia voluntad.

180
00:12:29,680 --> 00:12:34,760
J.D. vino por su propia voluntad. yo vine
para evitar que lo use demasiado.

181
00:12:35,000 --> 00:12:38,380
Preferiría estar en Memphis con Mónica.
que pensar en un nuevo sermón para el próximo

182
00:12:38,380 --> 00:12:39,880
Domingo. Qué vergüenza.

183
00:12:40,260 --> 00:12:43,520
Te lo sigo diciendo Cynthia, no soy amable.
de predicador en absoluto. Soy terrible en eso.

184
00:12:43,980 --> 00:12:45,960
Ojalá no lo fuera, pero así es
es.

185
00:12:47,470 --> 00:12:48,470
¿Oyes eso?

186
00:12:49,330 --> 00:12:52,370
¿Oyes eso? J.D., consigue tu
guitarra.

187
00:12:58,350 --> 00:12:59,870
¿Qué está haciendo ella?

188
00:13:00,130 --> 00:13:01,370
Yo diría que los espíritus la estaban guiando.

189
00:13:01,670 --> 00:13:03,890
Será mejor que así sea, porque voy a
Matarte cuando lleguemos a casa.

190
00:13:06,150 --> 00:13:12,010
Si me llamas, ¿te oiré?

191
00:13:20,880 --> 00:13:26,720
Si contuvieras mis lágrimas,

192
00:13:26,720 --> 00:13:31,080
¿Me vería a mí mismo?

193
00:13:34,400 --> 00:13:40,780
Si contuvieras mis lágrimas,

194
00:13:41,960 --> 00:13:45,440
¿Me vería a mí mismo? Oh, mi Señor.

195
00:13:46,820 --> 00:13:47,980
Es un vagabundo.

196
00:14:09,310 --> 00:14:11,210
Estoy seguro de que es él.

197
00:14:14,990 --> 00:14:16,090
J.D., ¿estás listo?

198
00:14:16,490 --> 00:14:17,490
¿Qué quieres que haga?

199
00:14:17,710 --> 00:14:21,790
Quiero que convenzas a Jed para que regrese.
a Nashville para poder ver a Diana.

200
00:14:22,170 --> 00:14:23,630
Sabes que no soy bueno predicando.

201
00:14:23,910 --> 00:14:25,570
No te estoy pidiendo que prediques.

202
00:14:26,410 --> 00:14:31,990
Te pido que uses el don que Dios
te dio. Usa tu música, J.D.

203
00:14:57,800 --> 00:15:02,600
Mira dónde escupes cuando ellos no lo hacen
usa palabras.

204
00:15:02,860 --> 00:15:04,260
No lo entiendes.

205
00:15:04,620 --> 00:15:09,380
Encuentra al Señor antes de que lo necesites.
Antes de que lo necesites.

206
00:15:09,600 --> 00:15:11,620
Y nunca pierdas tu orgullo.

207
00:15:11,840 --> 00:15:13,600
Nunca pierdas tu orgullo.

208
00:15:14,160 --> 00:15:16,500
Nunca vendas tu estatus.

209
00:15:18,180 --> 00:15:21,880
La vida es un largo viaje.

210
00:15:27,600 --> 00:15:28,600
Culpa mía.

211
00:15:28,640 --> 00:15:29,660
Mi nombre es Jed Winslow.

212
00:15:29,920 --> 00:15:31,060
Ah, lo sé.

213
00:15:32,160 --> 00:15:33,160
El mío también.

214
00:15:33,620 --> 00:15:34,620
¿Estás bromeando?

215
00:15:35,680 --> 00:15:37,660
Sí. ¿Ves a esa señora de allí?

216
00:15:38,080 --> 00:15:39,340
Esa es mi hermana Cynthia.

217
00:15:39,820 --> 00:15:42,460
Y la señora que estaba a su lado,
Esa es Mónica.

218
00:15:42,900 --> 00:15:45,840
Ella me encontró mientras buscaba
usted.

219
00:15:47,600 --> 00:15:48,600
¿Qué quiere ella?

220
00:15:49,000 --> 00:15:51,820
Bueno, ella quiere que vuelvas a tu
familia.

221
00:15:54,880 --> 00:15:56,300
Ya no tengo familia.

222
00:15:57,580 --> 00:15:58,580
Eso no es cierto.

223
00:15:58,800 --> 00:16:00,140
Conocí a tu hermana ahora.

224
00:16:01,120 --> 00:16:05,560
Y por lo que tengo entendido, tienes un
mamá, un papá y un hermano que necesita

225
00:16:05,560 --> 00:16:07,940
usted. ¿Era usted detective privado o
algo?

226
00:16:09,220 --> 00:16:11,540
No. Soy un predicador.

227
00:16:13,920 --> 00:16:16,620
¿En realidad? Sí, pero soy terrible en
sermones.

228
00:16:17,320 --> 00:16:20,420
Y todavía no me he bautizado como un tonto.

229
00:16:23,660 --> 00:16:25,560
Me bauticé cuando era pequeña.

230
00:16:26,890 --> 00:16:28,070
Supongo que no se mantuvo.

231
00:16:28,950 --> 00:16:29,950
Ah, se quedó estancado.

232
00:16:30,850 --> 00:16:32,350
Parece que simplemente no lo hiciste.

233
00:16:34,750 --> 00:16:36,350
Me parece una predicación bastante buena.

234
00:16:37,530 --> 00:16:40,850
Pero será necesario un acto de Dios para atraparme.
allá atrás.

235
00:16:41,510 --> 00:16:43,210
Bueno, ¿qué crees que es esto?

236
00:16:43,690 --> 00:16:45,750
Esto no es una coincidencia, joven amigo.

237
00:16:47,450 --> 00:16:53,510
Bueno, puede que estés a salvo, puede que lo estés.
renacer, podría tener un coche

238
00:16:53,510 --> 00:16:55,870
con una bocina grande y ruidosa.

239
00:16:56,400 --> 00:17:00,400
Quizás sean sólo noticias en tu televisión.

240
00:17:00,880 --> 00:17:05,040
O podría ser Dios tratando de conseguir tu
atención.

241
00:17:05,619 --> 00:17:08,420
Nunca fallas.

242
00:17:09,000 --> 00:17:12,400
Empieza predicando y termina
cantando.

243
00:17:14,800 --> 00:17:18,839
Podría parecer una boca, vívela en tu
cocina.

244
00:17:19,619 --> 00:17:23,380
Podría ser Dios tratando de conseguir tu
atención.

245
00:17:27,109 --> 00:17:28,109
Algo así.

246
00:17:34,130 --> 00:17:38,030
No me ahogaré en aguas poco profundas.

247
00:17:38,470 --> 00:17:45,270
No con tu... Es curioso, Danny, yo

248
00:17:45,270 --> 00:17:46,370
No recuerdo la siguiente palabra.

249
00:17:46,990 --> 00:17:47,990
Yo tampoco.

250
00:17:49,390 --> 00:17:53,870
No me ahogaré en aguas poco profundas.

251
00:17:54,270 --> 00:17:55,830
No con tu...

252
00:17:57,670 --> 00:18:00,630
Seguro. Diana, tienes compañía.

253
00:18:01,890 --> 00:18:04,270
¡Lila! ¡Oh Dios mío!

254
00:18:04,850 --> 00:18:06,950
Ah, ¿cuánto tiempo ha pasado?

255
00:18:07,610 --> 00:18:09,990
Mírate. Te ves maravillosa.

256
00:18:10,850 --> 00:18:13,030
Ya sabes, Danny y yo estábamos pensando
sobre ti.

257
00:18:14,070 --> 00:18:15,070
Bueno, sí.

258
00:18:15,750 --> 00:18:17,490
Oh, Danny, saluda a tu abuela.

259
00:18:18,290 --> 00:18:19,290
¿Danny?

260
00:18:20,430 --> 00:18:22,690
Lo siento, él se escapa así.

261
00:18:23,030 --> 00:18:24,850
Bueno, yo... Oh, lo sé.

262
00:18:25,280 --> 00:18:26,580
Vamos a ver si Josh está despierto.

263
00:18:28,620 --> 00:18:30,240
Esa es una buena idea. Vamos a hacer eso.

264
00:18:31,560 --> 00:18:32,560
¿Danny?

265
00:18:35,040 --> 00:18:36,400
Bueno, tal vez esté afuera.

266
00:18:42,380 --> 00:18:43,380
No.

267
00:18:44,960 --> 00:18:46,000
¿Qué ves, Diana?

268
00:18:59,310 --> 00:19:01,610
Sigue adelante, Diana. Está bien.
Estás a salvo aquí.

269
00:19:01,870 --> 00:19:02,870
¿Qué ves?

270
00:19:09,610 --> 00:19:10,610
Todos están en el autobús.

271
00:19:11,670 --> 00:19:12,750
Todos menos Jed.

272
00:19:12,970 --> 00:19:13,970
Seguir.

273
00:19:14,510 --> 00:19:19,790
Hay un chico muy guapo llamado
Anderson donde debería estar Jed.

274
00:19:21,130 --> 00:19:23,170
Condujimos toda la noche.

275
00:19:24,530 --> 00:19:25,790
Todos durmieron hasta tarde.

276
00:20:42,830 --> 00:20:44,590
Seguir. Quédate con nosotros. Quédate con nosotros.

277
00:20:44,910 --> 00:20:47,010
¿Dónde estás Diana? ¿Dónde estás?

278
00:20:47,590 --> 00:20:48,590
¿Dónde estás?

279
00:20:50,190 --> 00:20:51,250
Estoy con Danny.

280
00:20:53,370 --> 00:20:59,290
No me ahogaré.

281
00:20:59,870 --> 00:21:01,410
Es agua poco profunda.

282
00:21:02,090 --> 00:21:03,730
No me ahogaré.

283
00:21:04,310 --> 00:21:05,830
Es agua poco profunda.

284
00:21:06,390 --> 00:21:07,910
Pero lo hizo, Diana.

285
00:21:08,930 --> 00:21:09,930
Él lo hizo.

286
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
Él lo hizo.

287
00:21:15,180 --> 00:21:16,180
Él lo hizo.

288
00:21:16,900 --> 00:21:18,020
Oh, Dios.

289
00:21:18,660 --> 00:21:19,660
Él lo hizo.

290
00:21:21,300 --> 00:21:22,300
Ah, Jed.

291
00:21:23,180 --> 00:21:24,440
Se han ido, Jed.

292
00:21:46,800 --> 00:21:48,240
Bueno, cariño, seguro que te extrañamos.

293
00:21:49,680 --> 00:21:56,020
Pero gracias al Señor. Consideró oportuno mirar
sobre ti y traerte de regreso a él.

294
00:21:57,140 --> 00:21:59,440
No estoy muy interesado en el Señor estos
días.

295
00:22:01,120 --> 00:22:02,640
Oh, ahora, no puedes decir eso.

296
00:22:03,740 --> 00:22:04,740
¿Por qué no?

297
00:22:05,380 --> 00:22:07,600
Podría haber detenido esto, pero
no lo hizo.

298
00:22:11,280 --> 00:22:12,280
Lo lamento.

299
00:22:12,820 --> 00:22:13,980
No había dejado de creer.

300
00:22:16,330 --> 00:22:18,190
Simplemente parece terriblemente lejano en este momento.

301
00:22:20,890 --> 00:22:21,890
Cariño.

302
00:22:22,850 --> 00:22:25,910
Ya sabes, él no es alguien que se mueve.

303
00:22:35,590 --> 00:22:37,710
Ahora comienza el verdadero trabajo.

304
00:22:39,210 --> 00:22:45,390
Diana podría tardar años en aprender a
hacer frente a lo que finalmente recuerda.

305
00:22:46,800 --> 00:22:48,180
No creo que así sea.

306
00:22:49,040 --> 00:22:52,620
Bueno, no eres terapeuta, ¿verdad?
No, no lo soy. No, y no tienes

307
00:22:52,620 --> 00:22:56,240
comprensión de la mecánica de lo que
estamos tratando aquí. Ya ves, ahora

308
00:22:56,240 --> 00:23:01,680
que Diana sabe la verdad sobre el
Accidente, podemos superar a este Dios.

309
00:23:01,680 --> 00:23:04,620
obsesión y empezar a lidiar con
realidad.

310
00:23:05,380 --> 00:23:10,200
Creo que era la realidad de
La fe de Diana que la mantuvo alejada de sí misma.

311
00:23:10,200 --> 00:23:14,580
-destruir en primer lugar, Doctor,
y creo que es la realidad de

312
00:23:14,580 --> 00:23:15,580
su fe.

313
00:23:15,680 --> 00:23:20,600
eso acelerará su curación ahora. he
lea los artículos sobre la fe y

314
00:23:20,600 --> 00:23:25,240
recuperación, Mónica, y tal vez su fe.
es real, pero el objeto de su fe

315
00:23:25,240 --> 00:23:31,700
no lo es. Quiero decir, Dios es una muleta, un útil
uno a veces, tal vez, pero es hora de

316
00:23:31,700 --> 00:23:33,020
Tira las muletas.

317
00:23:33,740 --> 00:23:38,140
Y Mónica, ella creía en los ángeles.
ayer.

318
00:23:38,480 --> 00:23:42,020
¿Y si te dijera que mañana?
¿Estarías creyendo en ellos también?

319
00:23:44,560 --> 00:23:47,960
digo hacer una cita para verme como
lo antes posible.

320
00:23:51,540 --> 00:23:53,040
¿En qué cree, doctor?

321
00:23:55,600 --> 00:23:56,760
Creo en la verdad.

322
00:23:58,260 --> 00:24:01,760
Creo en lo que puedo ver y tocar.
y saber.

323
00:24:02,700 --> 00:24:05,640
Creo en mi propia mente y en la mía.
voluntad.

324
00:24:08,560 --> 00:24:11,760
Esas son las cosas en las que pongo mi fe
en.

325
00:24:13,580 --> 00:24:14,880
¿Es eso realmente fe?

326
00:24:15,740 --> 00:24:18,620
¿O es solo tu propia marca especial?
de negación?

327
00:24:31,160 --> 00:24:32,380
Adiós, dulce bebé.

328
00:24:34,380 --> 00:24:35,580
Mami te ama.

329
00:24:38,100 --> 00:24:39,740
Y te veré de nuevo algún día.

330
00:24:48,940 --> 00:24:51,560
Era un niño maravilloso.

331
00:24:54,180 --> 00:24:57,680
Supongo que simplemente decidí que preferiría perder
mi mente que perderlo.

332
00:24:59,940 --> 00:25:01,060
Y mi marido.

333
00:25:02,360 --> 00:25:04,680
Y todos ellos.

334
00:25:07,880 --> 00:25:08,880
Entiendo.

335
00:25:10,280 --> 00:25:14,960
Me dije a mí mismo que Josh solo estaba tomando siestas.
en la otra habitación.

336
00:25:15,980 --> 00:25:18,120
Me dije a mí mismo que mi familia no estaba muerta.

337
00:25:18,620 --> 00:25:20,080
Simplemente no nos hablamos.

338
00:25:21,700 --> 00:25:24,060
Y pensé que eras un ángel.

339
00:25:26,060 --> 00:25:27,700
Pero en cierto modo, Mónica, lo eras.

340
00:25:29,300 --> 00:25:32,820
Quizás no lo sepas, pero creo en Dios.
te envió a mí.

341
00:25:34,340 --> 00:25:35,880
Él hace cosas así, ¿sabes?

342
00:25:36,460 --> 00:25:37,460
Sí, lo sé.

343
00:25:38,220 --> 00:25:42,300
Gracias por ser mi amigo cuando
Necesitaba uno.

344
00:25:45,000 --> 00:25:46,560
Y ahora... ¿Y ahora qué?

345
00:25:50,350 --> 00:25:51,890
¿Qué tienen que ver con el resto de mi vida?

346
00:25:52,630 --> 00:25:54,150
¿Para qué sobreviví?

347
00:25:54,470 --> 00:25:57,010
No sé cuál es el plan de Dios para ti,
Diana.

348
00:25:58,210 --> 00:26:01,610
Pero sé que si sigues adelante,
lo descubrirá.

349
00:26:02,150 --> 00:26:04,930
Es la parte de seguir adelante. Estoy teniendo un
Pocos problemas con este momento.

350
00:26:06,310 --> 00:26:09,650
Pero esto también pasará, ¿no?

351
00:26:24,880 --> 00:26:25,880
¿Cómo te sientes hoy?

352
00:26:26,820 --> 00:26:28,160
Como una esponja escurrida.

353
00:26:28,640 --> 00:26:31,000
Dadas las circunstancias, diría que eso es
bastante bueno.

354
00:26:31,660 --> 00:26:33,880
Dadas las circunstancias, diría que es un
milagro.

355
00:26:35,680 --> 00:26:37,340
Es mi primer día sin Danny.

356
00:26:39,060 --> 00:26:40,060
¿Sí?

357
00:26:40,560 --> 00:26:42,640
¿Está bien?

358
00:26:44,640 --> 00:26:45,640
Le extraño.

359
00:26:46,520 --> 00:26:52,020
Recién estás comenzando tu duelo
proceso. Tomaría tiempo darse cuenta

360
00:26:52,330 --> 00:26:54,170
¿Cómo quieres lidiar con todos los
pérdida.

361
00:26:55,470 --> 00:26:56,470
Ya lo sé.

362
00:26:57,130 --> 00:26:59,470
quiero traer al resto de mi familia
nuevamente juntos.

363
00:26:59,970 --> 00:27:01,790
Quiero una reunión ahora más que nunca.

364
00:27:02,610 --> 00:27:05,870
No creo que tu suegro sea
Listo para cualquier reunión familiar.

365
00:27:07,090 --> 00:27:09,650
Bueno, no conoces a Carter como yo.

366
00:27:09,950 --> 00:27:14,230
Carter Winslow es un hombre muy enojado. el
tiene muchos problemas que resolver.

367
00:27:14,790 --> 00:27:17,490
Sí, pero Dios lo sacará adelante.

368
00:27:17,810 --> 00:27:20,450
Pensé que nos habíamos deshecho de este Dios.
cosa.

369
00:27:24,870 --> 00:27:29,210
Doctor, puede que haya perdido la cabeza, pero
Nunca perdí mi fe.

370
00:27:30,490 --> 00:27:32,430
Y Dios nunca jamás me perdió la pista.

371
00:27:33,690 --> 00:27:36,270
Y eso puede parecerte una locura, pero yo
sé que es verdad.

372
00:27:37,730 --> 00:27:41,750
Y ahora sé lo que tengo que hacer
mi familia y mi marido.

373
00:27:42,930 --> 00:27:45,110
Y estoy listo para dejar este lugar y hacer
eso.

374
00:27:46,590 --> 00:27:49,170
Papá, no estás ni remotamente preparado para
vete de aquí.

375
00:27:53,290 --> 00:27:54,290
Lo siento por ti, Rebeca.

376
00:27:55,150 --> 00:27:58,710
Porque todo en lo que tienes que creer es
tu doctorado y un montón de libros.

377
00:27:59,570 --> 00:28:01,730
Y esa debe ser una forma realmente solitaria de
vivir.

378
00:28:04,430 --> 00:28:06,150
No estamos aquí para hablar de mí.

379
00:28:08,070 --> 00:28:09,850
Estoy empezando a preguntarme sobre eso, tú.
saber.

380
00:28:11,270 --> 00:28:13,710
Después de todo, Dios envió a Mónica para ayudarme.

381
00:28:14,670 --> 00:28:15,670
Tal vez.

382
00:28:16,530 --> 00:28:18,250
Quizás me envió para ayudarte.

383
00:28:24,810 --> 00:28:25,810
Eso es suficiente por ahora.

384
00:28:26,410 --> 00:28:28,250
Tengo una reunión en la que trabajar.

385
00:28:30,490 --> 00:28:31,490
Hasta luego.

386
00:28:42,110 --> 00:28:44,150
¿Qué están haciendo ahí dentro, tomando una
¿votar?

387
00:28:44,470 --> 00:28:45,470
Escucha, Cintia.

388
00:28:45,990 --> 00:28:48,250
¿Siempre eres así?

389
00:28:49,090 --> 00:28:51,550
Sí. ¿Siempre eres así?

390
00:28:52,630 --> 00:28:53,630
Absolutamente.

391
00:29:04,980 --> 00:29:05,980
Hola carter.

392
00:29:07,140 --> 00:29:08,860
Me alegro que te sientas mejor,
cariño.

393
00:29:14,740 --> 00:29:15,860
Él puede oírte.

394
00:29:18,640 --> 00:29:20,560
El médico dijo que no hay actividad cerebral.

395
00:29:21,040 --> 00:29:22,240
El doctor se equivoca.

396
00:29:23,720 --> 00:29:26,600
Dijeron que estas máquinas son las únicas
cosa que mantiene vivo a Joshua.

397
00:29:27,220 --> 00:29:31,040
Los médicos se equivocaron contigo y
se equivocan con mi hijo.

398
00:29:31,480 --> 00:29:34,020
¿Por qué no les dices lo que te gustaría?
hacer, Diana?

399
00:29:36,960 --> 00:29:38,380
Quiero una reunión familiar.

400
00:29:40,580 --> 00:29:41,580
No.

401
00:29:42,500 --> 00:29:43,500
Carter, por favor.

402
00:29:44,540 --> 00:29:45,620
Jet está justo afuera.

403
00:29:46,260 --> 00:29:47,260
Ha vuelto.

404
00:29:47,980 --> 00:29:50,360
Él está esperando verte. Por favor habla con
él.

405
00:29:50,920 --> 00:29:52,740
Nunca volveré a hablar con ese chico.

406
00:29:54,510 --> 00:29:57,050
En lo que a mí respecta, no tengo otra
hijo.

407
00:29:58,270 --> 00:30:03,410
Y me quedaré aquí al lado de Joshua hasta
Dios considera oportuno llevarme lejos.

408
00:30:04,770 --> 00:30:08,710
Carter, estás siendo irracional.

409
00:30:11,590 --> 00:30:17,290
¿Estás culpando a Jed de alguna manera por lo que
sucedió porque tienes miedo de culpar

410
00:30:17,910 --> 00:30:22,470
Y tienes miedo de culpar a Dios porque
Tienes miedo de que la gente te llame

411
00:30:22,470 --> 00:30:24,970
hipócrita. Un hipócrita. Así es.

412
00:30:27,150 --> 00:30:34,070
Cariño, tienes miedo de admitir eso.
tu

413
00:30:34,070 --> 00:30:35,390
la fe ha sido sacudida.

414
00:30:39,830 --> 00:30:44,490
No es ninguna vergüenza luchar con tu
Fe, Sr. Renslow.

415
00:30:45,450 --> 00:30:49,250
No intentes ser el ejemplo perfecto. Pruebe
ser...

416
00:30:49,640 --> 00:30:53,780
El ejemplo honesto de alguien que sostuvo
a su fe a pesar de sus dudas.

417
00:30:54,720 --> 00:30:58,020
Tienes que perdonar a Jed y dejarlo regresar.
En la familia, Carter.

418
00:30:59,320 --> 00:31:03,700
Y vas a tener que dejarlo ir
Josué.

419
00:31:04,760 --> 00:31:05,760
Todos lo hemos hecho.

420
00:31:05,880 --> 00:31:06,880
No.

421
00:31:07,280 --> 00:31:09,000
No, absolutamente no.

422
00:31:09,260 --> 00:31:10,480
Sí, él no está ahí.

423
00:31:11,820 --> 00:31:13,100
Tenemos que dejarlo ir.

424
00:31:13,360 --> 00:31:14,820
Carter, tenemos que seguir adelante.

425
00:31:15,020 --> 00:31:17,080
No escucharé ni una palabra más. Mónica,
haz que se detenga.

426
00:31:17,840 --> 00:31:18,840
Por favor escúchame.

427
00:31:19,690 --> 00:31:20,690
Haz que se detenga.

428
00:31:26,510 --> 00:31:27,650
Esto no es vida.

429
00:31:28,750 --> 00:31:30,610
Él es mi marido. Es mi decisión.

430
00:31:31,190 --> 00:31:33,490
No eres capaz de hacer eso
decisión.

431
00:31:33,830 --> 00:31:35,770
Quizás no lo era antes, pero ahora lo soy.

432
00:31:36,430 --> 00:31:37,430
¿No es así, Mónica?

433
00:31:39,030 --> 00:31:40,030
Díselo, Mónica.

434
00:31:41,570 --> 00:31:46,790
Diana, no es de tu suegro
decisión. Ni siquiera es tu decisión.

435
00:31:46,930 --> 00:31:48,930
Mónica, te agradeceré que no lo hagas.
interferir.

436
00:31:49,700 --> 00:31:51,220
Díselo, Mónica, por favor.

437
00:31:53,140 --> 00:31:59,780
Sr. y Sra. Winslow, Diana, en su
espectáculos de avivamiento, ¿alguna vez cantaste canciones?

438
00:31:59,780 --> 00:32:00,780
¿Sobre los ángeles?

439
00:32:02,820 --> 00:32:05,720
Ocasionalmente. ¿Qué tiene eso que ver?
¿Con Josué?

440
00:32:06,520 --> 00:32:08,120
Joshua está aquí en esta habitación.

441
00:32:08,500 --> 00:32:13,220
Su cerebro está muerto, pero su espíritu está
muy vivo.

442
00:32:14,620 --> 00:32:17,200
Y él me está hablando.

443
00:32:18,480 --> 00:32:21,220
¿Qué? Y puedo verlo.

444
00:32:21,740 --> 00:32:23,300
Y puedo oírlo.

445
00:32:25,460 --> 00:32:29,040
Porque... Bueno, porque soy un ángel.

446
00:32:35,440 --> 00:32:36,440
Es cierto.

447
00:32:38,420 --> 00:32:41,700
Diana oró por un ángel y Dios
respondió a su oración.

448
00:32:43,080 --> 00:32:46,500
Sí, su mente estaba dañada en ese momento.
pero su espíritu...

449
00:32:47,600 --> 00:32:51,880
como el de Joshua en este momento, estaba a salvo en
Las manos de Dios.

450
00:32:52,680 --> 00:32:57,780
Fue su espíritu lo que escuchó. fue
su espíritu que él sostuvo.

451
00:32:58,860 --> 00:33:03,020
Y es el espíritu de Josué el que en
este mismo momento te está hablando.

452
00:33:03,400 --> 00:33:04,520
Te creo.

453
00:33:05,000 --> 00:33:06,000
Sí.

454
00:33:10,380 --> 00:33:11,380
Josué, cariño.

455
00:33:12,720 --> 00:33:13,860
Te amo.

456
00:33:15,080 --> 00:33:16,360
Y te extraño.

457
00:33:18,440 --> 00:33:23,100
Y no quiero decir adiós, pero yo
No puedo soportar verte así.

458
00:33:26,360 --> 00:33:33,060
Dile que la amo más allá de cualquier

459
00:33:33,060 --> 00:33:36,380
palabras. Que está bien dejarme ir.

460
00:33:38,140 --> 00:33:40,000
Porque voy a estar con nuestro Señor.

461
00:33:42,020 --> 00:33:43,340
Y voy a ver a Danny.

462
00:33:48,780 --> 00:33:52,300
Y dile por favor que voy a
espera por ella.

463
00:33:54,220 --> 00:33:55,220
Diana.

464
00:33:57,560 --> 00:34:00,540
Él quiere que sepas que te ama.
más allá de las palabras.

465
00:34:01,820 --> 00:34:03,720
Que está bien dejarlo ir.

466
00:34:05,120 --> 00:34:06,740
Porque él estará con el Señor.

467
00:34:07,840 --> 00:34:09,199
Él va a ver a Danny.

468
00:34:10,960 --> 00:34:13,219
Y él me va a esperar.

469
00:34:19,280 --> 00:34:20,280
¿Lo es?

470
00:34:20,980 --> 00:34:21,980
¿Puede?

471
00:34:22,320 --> 00:34:24,020
Sí, señora Winslow.

472
00:34:24,800 --> 00:34:27,760
Sólo escucha y él te hablará.

473
00:34:34,020 --> 00:34:35,020
¿Alma?

474
00:34:38,840 --> 00:34:41,280
Gracias por amarme a través de
todo.

475
00:34:43,280 --> 00:34:45,760
Y por enseñarme la manera correcta de
vivir.

476
00:34:48,489 --> 00:34:50,730
Y por perdonarme cuando lo tuve todo
mal.

477
00:34:53,150 --> 00:34:55,429
Oh, Carter, cariño, él está aquí.

478
00:34:56,429 --> 00:34:57,990
Puedo sentirlo.

479
00:35:00,530 --> 00:35:01,530
Hijo.

480
00:35:05,090 --> 00:35:07,450
Papá, por favor escúchame.

481
00:35:09,870 --> 00:35:11,490
Quiero ir a casa.

482
00:35:14,050 --> 00:35:15,150
Pero está bien.

483
00:35:16,070 --> 00:35:17,170
No tengo miedo.

484
00:35:19,980 --> 00:35:21,760
Es porque sé adónde voy.

485
00:35:23,920 --> 00:35:25,820
Y fuiste tú quien me enseñó eso.

486
00:35:29,000 --> 00:35:31,440
Gracias, papá.

487
00:35:36,340 --> 00:35:38,440
Quiere volver a casa, señor Winslow.

488
00:35:41,120 --> 00:35:42,160
Sí, lo sé.

489
00:35:42,740 --> 00:35:46,200
Pero siente que no puede hasta que conozca su
La familia está bien.

490
00:35:49,740 --> 00:35:54,720
Tu hijo, tu otro hijo, Jed, escribió.
una canción en ese último día.

491
00:35:54,920 --> 00:35:55,920
¿Recordar?

492
00:35:57,040 --> 00:35:59,460
No me ahogaré en aguas poco profundas.

493
00:36:00,780 --> 00:36:02,900
Era un canto de esperanza y fe.

494
00:36:04,440 --> 00:36:10,940
Y aún así culpaste a Jed y a la canción.
precisamente porque no se ahogaron y

495
00:36:10,940 --> 00:36:13,900
porque Joshua y Danny y tantos
otros lo hicieron.

496
00:36:15,620 --> 00:36:17,360
¿Recuerdas el resto de las palabras?

497
00:36:19,210 --> 00:36:21,750
No llegué hasta aquí para desfallecer.

498
00:36:22,070 --> 00:36:25,090
No descansaré hasta que sea libre.

499
00:36:28,450 --> 00:36:29,490
Sobreviviste.

500
00:36:31,470 --> 00:36:32,830
No es un pecado.

501
00:36:33,910 --> 00:36:35,150
Es un regalo.

502
00:36:37,830 --> 00:36:41,030
Dios no te trajo hasta aquí para verte
falla ahora.

503
00:36:43,710 --> 00:36:47,150
Carter, has estado cantando sobre
renacimiento durante 30 años.

504
00:36:48,680 --> 00:36:50,440
Es hora de que empieces a vivirlo.

505
00:36:52,460 --> 00:36:55,860
Es hora de que dejes que Dios cree una nueva
familia.

506
00:36:57,100 --> 00:37:01,240
No te está pidiendo que lo olvides. el es
pidiéndote que perdones.

507
00:37:03,520 --> 00:37:08,740
Dios está esperando una respuesta.

508
00:37:10,360 --> 00:37:11,840
Y también tus hijos.

509
00:37:19,020 --> 00:37:20,020
¿Dónde está?

510
00:37:21,840 --> 00:37:22,840
¿Dónde está Jet?

511
00:37:27,740 --> 00:37:28,220
que

512
00:37:28,220 --> 00:37:35,540
hacer

513
00:37:35,540 --> 00:37:37,440
¿Crees que no están hablando?

514
00:37:38,540 --> 00:37:39,720
Así hablan los hombres.

515
00:37:40,980 --> 00:37:45,360
Bueno. ¿Qué crees que tiene que ver?
con nosotros, y ¿podemos irnos a casa pronto?

516
00:37:45,640 --> 00:37:46,640
Aún no.

517
00:37:47,640 --> 00:37:48,640
Mmm.

518
00:37:49,680 --> 00:37:50,680
Carter se está preparando.

519
00:37:50,840 --> 00:37:54,540
Mira, se está rascando la cabeza de la forma en que
hace cuando está calentando para un espectáculo.

520
00:37:55,280 --> 00:37:56,780
Sí, ahí va.

521
00:38:03,740 --> 00:38:09,840
¿Recuerdas cuando robaste esos?
huevos de ese gallinero de regreso a

522
00:38:09,840 --> 00:38:10,840
¿Misuri?

523
00:38:11,920 --> 00:38:12,920
Yo tenía nueve años.

524
00:38:13,600 --> 00:38:14,600
Robar es robar.

525
00:38:19,120 --> 00:38:22,740
Sabes, parecía como si hubieras estado enojado
a mí por una cosa u otra toda mi

526
00:38:22,740 --> 00:38:23,740
vida.

527
00:38:25,180 --> 00:38:29,140
Pensé que en el fondo me culpabas por
el accidente también.

528
00:38:29,780 --> 00:38:30,780
¿Qué?

529
00:38:32,060 --> 00:38:34,900
No te culpo. Yo no... yo nunca
te culpó.

530
00:38:35,420 --> 00:38:36,780
¿Por qué no querías verme?

531
00:38:37,660 --> 00:38:43,400
Porque... Porque siempre le dices a la
verdad.

532
00:38:44,720 --> 00:38:46,220
No estaba preparado para oírlo.

533
00:38:47,080 --> 00:38:49,880
Porque la verdad fue mi culpa, yo
Sé eso.

534
00:38:51,460 --> 00:38:52,980
Yo soy el que perdió los estribos.

535
00:38:54,620 --> 00:38:55,920
Condujo toda la noche.

536
00:38:59,060 --> 00:39:00,540
Estaba tan enojado.

537
00:39:02,980 --> 00:39:05,220
Pusieron mi orgullo para obtener lo mejor de
yo.

538
00:39:09,760 --> 00:39:11,880
Y por eso lo perdí todo.

539
00:39:13,040 --> 00:39:14,260
No lo perdiste todo.

540
00:39:16,490 --> 00:39:22,010
Todavía nos tienes a mamá, a Diana y a mí.

541
00:39:24,270 --> 00:39:25,790
Oh, lo siento, hijo.

542
00:39:26,450 --> 00:39:27,570
Yo también lo siento.

543
00:39:33,430 --> 00:39:38,170
¿Quién hubiera pensado que nos encontraríamos el uno al otro?
otro aquí,

544
00:39:38,330 --> 00:39:42,110
¿Dónde perdimos a todos los demás?

545
00:39:44,300 --> 00:39:46,460
Supongo que parece un buen lugar para
empezar de nuevo.

546
00:39:50,720 --> 00:39:52,660
Sólo hay una manera de empezar de nuevo, yo
saber.

547
00:39:56,640 --> 00:39:59,540
Oye, tenemos un alma que necesita ser rebautizada.
aquí.

548
00:40:00,400 --> 00:40:01,620
¿Hay un predicador ahí arriba?

549
00:40:03,840 --> 00:40:06,180
Ahora sabes por qué estás aquí, J.D.

550
00:40:07,080 --> 00:40:08,100
Sigue ahí abajo.

551
00:40:13,020 --> 00:40:14,220
Ahora lo será.

552
00:40:15,560 --> 00:40:16,560
Chica.

553
00:40:17,360 --> 00:40:22,780
Papá con su sombrero bueno y mamá con el suyo.
Vestido de domingo.

554
00:40:24,040 --> 00:40:30,000
Observé con orgullo mientras estaba allí en
el agua hasta mi pecho.

555
00:40:32,340 --> 00:40:39,320
Y el predicador habló sobre el
limpieza de sangre. Jedediah K. Winslow, yo

556
00:40:39,320 --> 00:40:44,150
vosotros en el nombre del Padre, del Hijo,
Y el Espíritu Santo.

557
00:40:47,770 --> 00:40:48,870
y el

558
00:40:48,870 --> 00:41:09,070
santo

559
00:41:09,070 --> 00:41:16,000
Fantasma. Pero me sentí como un bebé recién nacido,
acunado en los brazos

560
00:41:16,000 --> 00:41:17,000
del Señor.

561
00:41:21,560 --> 00:41:28,480
Padre Winslow, lo bautizo en el
nombre del Padre y del Hijo y

562
00:41:28,480 --> 00:41:29,480
del Espíritu Santo.

563
00:41:31,300 --> 00:41:34,620
Había gloria en el aire.

564
00:41:35,100 --> 00:41:37,860
Había cena en el suelo.

565
00:41:38,990 --> 00:41:45,090
Y mis pecados, que fueron muchos, fueron
arrastrado y desaparecido.

566
00:41:45,830 --> 00:41:52,350
Junto con una moneda de cinco centavos, olvidé
dejar en casa.

567
00:41:54,150 --> 00:42:00,210
Pero eso parecía tan pequeño, pequeño
precio a pagar

568
00:42:00,210 --> 00:42:05,650
por la bendita tranquilidad.

569
00:42:06,270 --> 00:42:08,250
Vino a mí ese día.

570
00:42:10,290 --> 00:42:17,190
Estaba abajo con el viejo, arriba con
lo nuevo.

571
00:42:19,710 --> 00:42:23,250
Criado para caminar en los caminos de la vida.

572
00:42:25,630 --> 00:42:31,650
No vi ángeles, solo unos pocos.
santos en la orilla.

573
00:42:32,350 --> 00:42:35,190
Pero me sentí como un bebé recién nacido.

574
00:42:39,310 --> 00:42:42,050
¿Te darías prisa? tenemos que estar en
Atlanta por 7.

575
00:42:45,010 --> 00:42:46,010
Bueno,

576
00:42:54,590 --> 00:42:55,590
vámonos, señor.

577
00:43:20,590 --> 00:43:24,150
Me pregunto, ¿has cambiado de opinión?
¿Sobre Dios ahora?

578
00:43:26,730 --> 00:43:28,770
Aún no.

579
00:43:29,650 --> 00:43:36,210
Estoy empezando a tener fe en que

580
00:43:36,210 --> 00:43:40,710
algún día lo haré.

581
00:43:42,630 --> 00:43:44,210
Podría ser antes de lo que piensas.

582
00:43:46,830 --> 00:43:48,110
¿Necesitas que te lleve a alguna parte?

583
00:43:48,450 --> 00:43:49,530
No, gracias.

584
00:43:50,320 --> 00:43:51,320
Yo tengo uno.

585
00:43:51,560 --> 00:43:52,560
Bien.

586
00:43:55,140 --> 00:43:56,180
Cuídate tú.

587
00:43:58,940 --> 00:43:59,940
Mónica.

588
00:44:01,860 --> 00:44:02,860
Gracias.

589
00:44:04,420 --> 00:44:05,420
Por tu ayuda.

590
00:44:06,200 --> 00:44:07,200
Mi placer.

591
00:44:19,850 --> 00:44:26,490
Sólo unos pocos santos en la orilla, pero yo
Me sentí como un bebé recién nacido.

592
00:44:26,710 --> 00:44:30,190
depositado en los brazos del Señor.

593
00:44:32,270 --> 00:44:38,650
Me sentí como un bebé recién nacido, arropado en
los brazos

594
00:44:38,650 --> 00:44:42,030
del Señor.